ROK LIV • NR 15 • 25 LIPCA 2010 •

OD REDAKCJI

Przed trzydziestu-czterdziestu laty narodziło się wykonawstwo historyczne - dbające o autentyzm historyczny. Jego dewizą jest słowo "rekonstrukcja". Tymczasem w świecie opery pojawiła się tendencja przeciwna, której dewizą jest słowo "recykling". Inscenizację i scenografię osadza się - w trosce o współczesny autentyzm - w realiach teraźniejszości, peruki przerabia na dredy, krynoliny na stringi, królów zaś czyni się menadżerami, a cyrulików - hydraulikami. Powstają przy tym zabawne sytuacje: do śpiewaka w dżinsach partnerzy nadal zwracają się per hrabio, a popijającą z gwinta śpiewaczkę tytułują markizą. Zapewne jednak reżyserom i scenografom pozazdroszczą kiedyś zabawy poeci i sami się wezmą za przerabianie librett. A może w tym operowym recyklingu pójdziemy dalej i na przykład Aidę z uwspółcześnionym librettem jakiś aranżer - dbający o autentyzm (historyczny? współczesny?) - opracuje na zespół heavy-metalowy? Ubaw byłby po pachy!

W NUMERZE M.IN.

MAGDALENA DZIADEK Narodziny Instytutu Muzycznego

KRZYSZTOF KWIATKOWSKI Pedagogika koncertowa - co to takiego?

JÓZEF KAŃSKI Łańcut w przededniu jubileuszu

JÓZEF KAŃSKI Straszny dwór na 65-lecie

LECH KOZIŃSKI Superturandot?

MONIKA PARTYK W teatrze i pod gołym niebem

ANNA WOŹNIAKOWSKA Baron cygański

EWA BURZAWA-WESSEL z wariacjami. Festiwal Händlowski w Halle

DANUTA GWIZDALANKA Niezwykłe wynalazki i zagadkowe życie Lwa Tiermiena (3)

HENRYK F. NOWACZYK Fontana "każdy występ opłacał chorobą"

MAGDALENA OLIFERKO Jak słuchamy Chopina

EWELINA RADION Chopin w literaturze

JAN TOPOLSKI Kino/muzyka. Zbliżenia 14. Filmowy musical wczoraj i dziś

PIOTR MATWIEJCZUK Prawdziwy teatr wokalny

KALENDARZ KONCERTOWY I OPEROWY

REDAGUJĄ

Dwutygodnik poświęcony muzyce poważnej i życiu muzycznemu. Założony w 1945 roku, wychodzi 26 razy w roku.

• Olgierd Pisarenko (redaktor naczelny), Krzysztof Bilica (książki), Bartosz Kamiński (opera), Józef Kański, Dorota Kozińska (koncerty), Krzysztof Kwiatkowski (muzyka współczesna, dział zagraniczny), Kacper Miklaszewski (sekretarz redakcji), Ewa Pikulska (płyty), Renata Pragłowska-Woydtowa
  
• okładka: Mateusz Jankowski
  
• WYDAWCA: Instytut Książki, ul. Szczepańska 1, 31-011 Kraków, Dział Wydawnictw IK, al. Niepodległości 213, 02-086 Warszawa, tel. 22/608-23-74, tel./faks 22/ 608-24-88, czaspatron@bn.org.pl
  
• SKŁAD własny
  
• DRUK: Sekcja Drukarni Biblioteki Narodowej
  
• NAKŁAD: 1500 egz.
  
• CZASOPISMO PATRONACKIE INSTYTUTU KSIĄŻKI WYDAWANE NA ZLECENIE MINISTRA KULTURY I DZIEDZICTWA NARODOWEGO
  
• Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych i zastrzega sobie prawo skracania materiałów nadesłanych
  
• Numery archiwalne są do nabycia w redakcji, gdzie można też opłacić prenumeratę
  
• ADRES REDAKCJI: al. Niepodległości 213, 02-086 Warszawa, tel. (022) 608-28-70, (022) 608-28-71, tel./faks (022) 608-28-72, e-mail: redakcja@ruchmuzyczny.pl, ruchmuzyczny@onet.pl, redakcja czynna dla interesantów od godz. 10.00 do 15.00